In a U.K. music scene that’s thriving with young, hungry talent ready to claim thrones, the seemingly revolving door can keep attentions away from some real gems. Ones that may not make as much noise